Ingenuity

Translation: Paykan is the corollary of engineers' ingenuity, and labor’s hard work in Iran.

Notice that there is no mentioning of British Engineers, maybe IranNational were trying to save them the embarrassment in the future. ;)

Thanks to Nader for submitting this lovely old Paykan advert.